One of their own is dead, another clings to life. But that’s only the beginning of the Agency’s troubles.